martes, 11 de enero de 2011

APARTAMENTO EN HENDAIA PLAYA









EL APARTAMENTO
Se encuentra situado en la Residencia Arena a escasos 30 m de la playa y a unos 200m del puerto deportivo de Sokoburu, donde podemos disfrutar de restaurantes, comercios y se coge el barquito que nos lleva hasta la vecina Hondarribia.
 Es un inmueble de nueva construcción a estrenar y consta de cocina, sala, dos habitaciones; una con cama de 160 y otra con dos camas de 90 más una cama supletoria también hay una cuna y baño.
El apartamento tiene capacidad para 4-5 personas y cuenta con acceso para minusválidos
Está decorado con esmero y dispone de todo lo necesario para pasar unas inolvidables vacaciones.
Además cuenta con una plaza de aparcamiento al aire libre dentro del recinto de la residencia.
No se admiten animales.

MENAJE Y  APARATOS DISPONIBLES

·        Nevera
·        Vajilla
·        Televisor LCD
·        Horno
·        Utensilios de cocina
·        Lector DVD
·        Microondas
·        Plancha

·        Placas eléctricas
·        Batidora

·        Lavadora-secadora
·        Aspirador





ACTIVIDADES DISPONIBLES EN LOS ALREDEDORES


·        Senderismo
·        Talasoterapia
·        Vela
·        Tenis
·        Pesca
·        Submarinismo
·        Baño
·        Surf
·        Casino
·        Senderismo
·        Bicicleta




TARIFAS Y  CONDICONES DE RESERVA



  • Para realizar la reserva, tiene usted que hacer un  pago del 25% del precio final mediante transferencia bancaria.

  • El día del check-in, al recibir las llaves y firmar el contrato de alquiler, deberá usted abonar en efectivo, la cantidad de: 75% saldo pendiente alquiler + 300€ (depósito de seguridad, fianza ) 
  • El depósito de seguridad le será entregado en el acto de devolución de llaves, siempre y cuando no exista desperfecto alguno en el inmueble al final de la estancia.

  • El apartamento debe dejarse limpio (barrido, fregado y recogido). En caso contrario, se les descontarán 60€ d la fianza (cleaning fee).

  • Check-in & check-out: en principio la entrada es a las 13:00 de la tarde, y la salida a las 10:00 de la mañana.



50€ de suplemento por calefacción en temporada.
Gastos de comunidad incluidos.
Ropa de cama y toallas incluidas.
Día de entrada:  sábado,
Hora de entrada: 13:00- 20:00
Hora de salida: 10:00
tlf contacto:  +34  685780756

lunes, 10 de enero de 2011

HENDAYA, LA ÚLTIMA PLAYA FRANCESA La villa veraniega presume de sus tres kilómetros de arenal, considerados los más seguros del golfo de Vizcaya.




Hendaya es la última ciudad costera de Lapurdi antes de llegar a la frontera española. Esta bulliciosa población comparte con Hondarribia la bahía de Txingudi. Aunque ambas localidades son vascas, en lo que se tarda en cruzar la desembocadura del Bidasoa asistimos a un cambio completo de urbanismo, costumbres y horarios.
El visitante puede dividir el paseo en dos partes y comenzar en la parte vieja, en otros tiempos protegida por ‘Le Vieux Fort’ o Gaztelu-Zarra y las marismas de Belzenia, ahora reserva natural.
El viejo Hendaya
Alrededor de la iglesia de San Vicente encontramos calles con nombres tan sugestivos como Chipirons, Pierre Loti, du Port, Guadalupe o Pecheurs (pescadores). El viejo puerto de Caneta está en desuso.
Los andarines pueden alcanzar a pie la zona nueva por el boulevard de Txingudi. La caminata es demasiado larga para familias con niños. Para ellos han sido construidos los aparcamientos del Centro Náutico y de las oficinas del puerto, junto al espigón que protege la bocana del Bidasoa.
Tras recorrer el pequeño y casi testimonial puerto pesquero por el muelle de La Floride, nos adentramos en el puerto deportivo de Sokoburu, amplio y moderno. Es punto de atraque de la goleta ‘Haut Couthelain’, un confortable velero utilizado para salidas a alta mar T0034 0616708933.

El  casino y la playa
Al otro lado del puerto, tras atravesar la Avenue des Mimosas y junto a la Thalassothérapie, está el Casino de Hendaya. Abre de 12.00 a 4.00 horas y ofrece ruleta, black-jack, ‘boule’ y máquinas. Tiene un buen restaurante y los viernes un jazz-club, que está abierto hasta la madrugada.

Enfrente del casino aparece la gran playa, recorrida por el Boulevard de la Mer. Son tres kilómetros de arena blanca en ligera pendiente, considerados como los más seguros de la costa. Ofrece todos los servicios. Los aficionados a las olas tienen a su disposición tres escuelas de surf (Vent d’Est, Fluide Système y Bidassoa Sur Club), con monitores titulados por la Escuela Oficial francesa.
Al final de la playa, en la zona conocida como ‘Les Jumeaux’, se encuentra la ‘handiplage’, con instalaciones ‘adaptadas’ que permiten disfrutar de las olas a las personas con minusvalías.
Pocos visitantes saben que frente a la playa, en el cruce de los boulevares de la Mer y Général Leclerc, comienza el sendero PR-10, que atraviesa la cordillera pirenaica y termina en Gerona.
Los ‘gourmets’ tienen a su disposición restaurantes especializados en mariscos y pescado cocinado al estilo francés. Sin ser exhaustivos, cabe destacar Boga-Boga (76, Av. des Mimosas T 0033 0559488888), La Cabane du Pecheur (Quai de la Floride T 00340559 203809) o Puntako Taberna (Port de Sokoburu T0033 0559204690). Es conveniente reservar. Atención al horario.

CÓMO LLEGAR
De Bilbao, Vitoria y Logroño, por la autopista A-8 , hasta la frontera. Salida de A-63 en Biriatou.
NATURALEZA
Mar y playa, en un paraje cuidado con mimo. La reserva de Abbadie reúne en sus 46 Ha. árboles y plantas de todo el mundo. Entre las aves destacan los cormoranes, los pingüinosTorda y los faisanes.

INFORMACIÓN
Oficina de Turismo de Hendaye-Plage, 12, rue des Aubépines T0033 055920034. Domaine d’Abbadie, route de La Corniche C. D. 912 T0033 0559200451.
TRANSPORTES
Tren ‘Topo’ Tramway Eusko Tren Hendaya-San Sebastián, bBulevard du Général de Gaulle (junto al puente internacional).
EN BARCO
De Hondarribia a Hendaya en barco
Un barquito une Hondarribia con Hendaya. Salida del puerto Sokoburu. Duración de la travesía: 10 minutos. Tarifa: 1,50 euros. Información T0033 0607025509.
FLORENIA
El mayor parque floral del País Vasco
Florenia es el mayor parque floral del País Vasco. Es un conjunto de 180.000 metros cuadrados de jardines con 25.000 árboles y arbustos, rodeados de miles de flores, que se recorre en un paseo de dos horas. Está a dos kilómetros de la frontera de Behobia. Entrada: 5,40 euros, adultos, y 3,35 euros, niños.
MARISCO
Ostras con vino blanco de Irouleguy
‘Le Parc à Huitres’ es un local situado en el puerto de pesca de La Florida que ofrece la posibilidad de llevarlas abiertas (de manera gratuita) a casa o degustarlas en el local acompañadas por vino de Irouleguy. Dirección: 4, Rue des Orangers. Cierra los martes.
BALNEARIOS
Tratamientos con agua de mar
El complejo hotelero y de talasoterapia (balneario de agua marina) de Serge Blanco, es ideal para recuperar el equilibrio físico. Buen restaurante. Dirección: 125, Boulevard de la Mer T0033 0559513535.
ACONTECIMIENTOS Y FESTIVIDADES
A lo largo de todo el verano se suceden distintos tipos de actividades que van desde los eventos festivos en el puerto de Caneta, Euskal Jira… hasta diversos mercadillos que se van sucediendo a lo largo de la semana..
Mercado de los sábados en Sokoburu
Mercado de artesanía y productos locales  los martes de julio y agosto en la Rotonda de La Palmera
Mercado los miércoles en Plaza de la República
Mercado nocturno los jueves de julio y agosto en el paseo de la playa.
Mercado de brocante y coleccionismo el 4º domingo de cada mes

EL CASTILLO NEOGÓTICO DE ANTOINE D´ABBADIE

Sobre un alto, en uno de los escasos parajes sin urbanizar de Hendaya, se alza el castillo de Abbadie, en el borde de una reserva natural que llegó a tener 340 Ha., reducidas ahora a 65 Ha.
Es un capricho del científico y aventurero Antoine d’Abbadie (1810-1894), hijo de padre vasco y madre irlandesa, nacido en Dublín. Tras numerosos años de exploración por Etiopía en la búsqueda de las fuentes del Nilo, se afincó en Hendaya, donde encargó al famoso arquitecto Viollet-le-Duc la construcción de un castillo de estilo neogótico (1862 a 1870), en un paraje de inigualable belleza.

La visita al paraje comienza en el caserío Larretxea, la casa de información del ‘Site Naturel Protégé’. El paseo tiene cinco kilómetros y se puede recorrer en dos horas. Debemos llegar hasta la línea de acantilados para tener una gran vista del mar. Destacan dos rocas de gran tamaño, llamadas ‘Les Deux Jumeaux’.
Indispensable
Visita: De lunes a domingo. De 10 a 11 y de 14 a 16.30. Visita guiada: 6,10 euros, adultos, y 3,05 euros, niños. Visita libre: 5,03 euros, adultos, y 2,52 euros, niños. Visita familiar: 15 euros T0033 0559203720.

Bibliografía: Randonnées en Béarn et Pays Basque. Ed. Sud Ouest PVP: 10,60 euros.